Recorded on March 03, 2021.  

এক শিল্পীর চোখ দিয়ে শিল্প আর শিল্পী দুটোকেই দেখা, এই নিয়েই আমাদের এবারের গল্প। ছোটবেলা থেকেই যে ঠাকুরের পুজো দেখে বড় হওয়া, তার মন্ত্র বার বার জপেও ঠিক সুবিধে করতে না পেরে যখন প্রায় হাল ছেড়ে দেওয়ার উপক্রম, এমন সময় দেখা মিলল একজনের। তার তাক লাগানো গানের জোরে সেই ঠাকুরের লেখা গান বোঝা আর ভালোবাসা, এই দুইয়েরই শুরু। শিল্পের চেয়ে শিল্পী বড় হলে যে কী বিড়ম্বনা আর তার সাথেও শিল্প নিয়ে সূচিবায়ুগ্রস্ততা কত দূর গেলে কী হতে পারে, সেটাও সেই একই মানুষের জীবনের ঘটনা থেকে জানতে পারা। সব শেষে এটা ভেবে হোঁচটও খাওয়া যে আগের মত আইনি বজ্র আঁটুনি না থাকলেও শিল্প নিয়ে মানসিকতা খুব একটা কিছু বদলায়নি। // 

In this episode, we talk about how the perspectives of an artist from half a century ago can still be fresh and relevant in this day and age of mobile covers. When the (over)exposure of songs by a widely idol-worshipped artist failed to have an effect on us, it was the interpretation of the same songs by the aforementioned artist which breathed new life into them. We learnt how the artist had to face the heat from fanatics due to the eternal conflict between the art and the artist. It finally struck that being free from copyrights does not ensure being free from conservatism in art.